Как перевести текст с картинки?

Post Reply
Aleksandr Volosevich
Posts: 540
Joined: Mon Mar 23, 2020 1:01 pm

Как перевести текст с картинки?

Post by Aleksandr Volosevich »

Иногда возникает потребность не просто перевести текст с одного языка на другой язык, а сделать это с картинки или PDF фаила.
Открываем поисковую службу и вводим текст - распознание текста по картинке онлаин.
в итоге - https://yandex.ru/search/?text=%D1%80%D ... D&lr=11477
Выбираем скажем вот этот ресурс - https://go4convert.com/ru/text-ocr
Смотрим,читаем и пользуемся

Aleksandr Volosevich
Posts: 540
Joined: Mon Mar 23, 2020 1:01 pm

Re: Как перевести текст с картинки?

Post by Aleksandr Volosevich »

Мне требовалось перевести вот это - viewtopic.php?f=8&t=39
На странице https://go4convert.com/ru/text-ocr
TEXT1.jpg
TEXT1.jpg (40.12 KiB) Viewed 4896 times
Шаг 1 - указываем возможные языки для опознания - в нашем случае англ.
Шаг 2 - в выделенное окно перетаскиваем необходимый файл
Шаг 3 - жмем старт и скачиваем текстовый документ имеющий такой вид.
TEXT.jpg
TEXT.jpg (44.52 KiB) Viewed 4896 times
Корректируем текст удаляя артефакты
открываем страницу - https://translate.google.com/?hl=ru&tab=TT
Вставляем в левую часть текст который необходимо перевести. В правой части выбираем требуемый язык перевода.
TEXT3.jpg
TEXT3.jpg (79.24 KiB) Viewed 4896 times
Наслаждаемся полученным результатом - "гуглопереводом"
Что бы довести перевод до более менее разумного варианта требуются сообразительность и ручки, ( в некоторых случаях проще и быстрее не переводить дословно).

Post Reply